Russisk parlør til danske grise

Russisk er et svine-godt sprog. I hvert fald i de danske grisestalde, hvor landmænd og det stigende antal russisk-talende medhjælpere skal til at kommunikere via en russisk oversættelse af en klassisk dansk fagbog om svinehold.

Landmænd og det stigende antal østeuropæiske medhjælpere skal til at kommunikere via en russisk oversættelse af en klassisk dansk fagbog om svinehold. Foto: Foto: Klaus Gottfredsen. Foto: Klaus Gottfredsen

Det skriver Urban.

»De to udgivelser er ens opbygget. På den måde sikrer man nemlig, at landmanden og medarbejderen kan tale sammen fagligt ved at stå med hver sin udgave og slå op på side 134,« siger Jakob Lave, afdelingsleder i Landbrugsforlaget...

BRANCHENYT
Læs også