Den britiske myndighed for konkurrence stadfæster afgørelse, der forbyder Eurotunnel at drive rederi i Den Engelske Kanal.