• For abonnenter
Karriere

»Japan er fuld af så mange usagte regler, der forhindrer kvinder i at udfolde sig frit«

Den japanske forfatter Sayaka Murata er blevet verdenskendt for sine bøger, som giver et indblik i et japansk samfund, der måske ikke er helt så moderne og progressivt, som man forestiller sig. Ikke mindst når det kommer til kvinder.

Artiklens øverste billede
Den prisbelønnede forfatter Sayaka Murata er en del af en lille bølge af japansk litteratur, der bliver oversat til dansk i disse år. Den er ofte skrevet af kvindelige forfattere og handler bl.a. om kønsroller og seksualitet, hverdagsliv og arbejdsmarkedet.

Vi er alle indbyggere i den samme globale landsby. Det er efterhånden en slidt sang. Med et enkelt klik på computeren kan vi vriste os fri af det stille liv på villavejen og for en stund lande midt i Beijings kulørte menneskevrimmel. Vi kan følge med i andre folks liv, uanset hvor i verden de befinder sig. Og stiger vi op i en flyvemaskine, står vi kort efter med fødderne på landingsbanens asfalt på den anden side af Jorden.

Den virkelighed tilbyder indimellem så overvældende en følelse af global samhørighed, at man for en stund glemmer alle de forskelle, der trods alt stadig eksisterer mellem klodens kontinenter.

Men når man så lander i lufthavnen i Seoul, Bogotá eller Katmandu, indser man, at vores fælles planet ikke er helt så lille endda. De lokale ser anderledes ud, duftene ligner ikke vores, arkitekturen er fremmed, folk indretter deres liv på andre måder, og kulturen afviger radikalt fra den, vi traver rundt i derhjemme.

Det er den samme følelse, man kan blive ramt af, når man læser skønlitteratur fra fjerne hjørner af verden. Ordene giver adgang til nye virkeligheder. Andre måder at tænke og opleve tilværelsen på. Og det kan være en stor oplevelse. Ikke mindst for en almindelig velfærdsdansker, der fra tid til anden lader sig at lulle ind i en dvask forestilling om, at MeToo selvfølgelig har rystet samfund overalt, og at ligestilling mellem kønnene er noget, alle lande kæmper for.

Kvinder skal helst ikke fylde noget, de skal bare være søde at se på. De færreste bryder sig om kvinder, der råber op og er besværlige. Den slags skræmmer de fleste.

Forfatter Sayaka Murata

Det sidste er ikke tilfældet. Slet ikke i Japan. Det er i hvert fald det indtryk, man sidder tilbage med, når man læser japanske Sayaka Muratas bøger. Og indtrykket står

Top job

Forsiden lige nu

Anbefalet til dig

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver abonnement

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.