- For abonnenter
Boganmeldelse af "Den røde løber": Alle globale beslutninger har i dag en Kina-faktor
Pas på, advarer forfatteren danske virksomheder, som drømmer om samarbejde med de velhavende kinesere. I Kina betyder win-win noget ganske andet end på vore breddegrader. Fremragende bog om Kinas fremmarch i Europa.
Bog
Christina Boutrup
”Den røde løber”
Gyldendal Business
254 sider
300 kr.
"Win-win" hedder på kinesisk "suan ying". Direkte oversat betyder det, at begge parter vinder lige meget. Det lyder flot, men det er en kliché, som ofte bliver brugt om noget, der er for godt til at være sandt. I stedet opdager man, at win-win har en helt anden betydning på kinesisk: Vi vinder begge, men jeg