Weekend

Herlig Machiavelli med mere

Forlaget Helikon i Hasselager udgiver sidste bind i verdens nok mest berygtede politiske filosofs forfatterskab.

Niccolò Machiavelli portrætteret af Santi di Tito i 1500-tallet. Foto: Wikimedia Commons

Det er ikke hver sommer, der udkommer et bind Machiavelli på dansk. Men i Hasselager ved Aarhus sidder en ildsjæl ved navn Fritz Wolder og oversætter den florentinske stormester til dansk og har gjort det i mere end 20 år. Med nærværende oversættelse må han være ved vejs ende.

”Krig og diplomati” skriver sig ind i en dramatisk karriere i begyndelsen af 1500-tallet og en kolossal virkningshistorie. Som en sjælden diamant er Machiavelli en af de ganske få døde, hvide politiske filosoffer, som unge mennesker kender i dag, og betydningen af hans opgør med datidens humanisme – som realismens store fortaler i politik, krig og diplomati – kan næppe overdrives...

BRANCHENYT
Læs også