Erhverv

Afrikansk oprør: "Hakuna Matata" er ikke Disneys opfindelse

135.000 mennesker har foreløbigt forsamlet sig på internettet i et afrikansk forsøg på at få Walt Disney til at slippe rettighederne til en bestemt frase fra megahittet "Løvernes Konge".

Artiklens øverste billede
"Løvernes Konge" fik premiere i 1994, vandt flere Oscars og har til dato indspillet for knap 1 mia. dollars. Derfor er historien om den unge hanløve Simba også blevet omsat til de allerstørste musicalscener og har her sat alletiders økonomiske rekord. Foto: AP/Darrin Bush

Hakuna Matata betyder noget i retning af ”ingen problemer”. Så det er svært at overse ironien i, at de to ord nu er på vej til at give Walt Disney Company en masse problemer.

Næsten 150.000 mennesker har således underskrevet en onlineprotest via støttesitet Change.org de seneste dage som følge af, at Disney i midten af 1990’erne registrerede Hakuna Matata som en del af sit varemærke og ikke har sluppet det sidenhen.

Det skete selvfølgelig i forlængelse af megahittet ”Løvernes Konge”, Disneys mest indbringende tegnefilm, hvor de to bevingede ord blev et mantra for den unge hanløve Simba oven på faderens død.

Hov, det her indhold benytter cookies

På denne plads ville vi rigtig gerne have vist dig indholdet, men det kan vi desværre ikke, da du har fravalgt cookies. Vil du se indholdet skal du acceptere Marketing og Statistik, det gør du her: opdater dit samtykke.

Problemet er bare - mener Shelton Mpala fra Zimbabwe - at Hakuna Matata på ingen måde er Disneys opfindelse, eftersom det er et ordsprog på swahili anvendt i lande som Tanzania, Kenya, Uganda og Rwanda.

»Vi respekterer Disney som en underholdningskoncern, der har skabt mange af vores barndomsminder, men beslutningen om at registrere Hakuna Matata som et varemærke baserer sig kun på grådighed og er en fornærmelse mod både swahilitalende folk og Afrika som helhed,« skriver Shelton Mpala i sit protestoplæg på Change.org.

135.000 bakker foreløbig op om hendes forsøg på at få Disney til at opgive rettigheden til Hakuna Matata.

Top job

Forsiden lige nu

Anbefalet til dig

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver abonnement

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.