• For abonnenter
Finans

Opråb fra forsvarsadvokater: »Det er alvorligt. Det handler om helt grundlæggende rettigheder«

Den problematiske mangel på kvalificerede tolke ramte for nylig den store, komplekse sag om påstået momssvindel med 17 tiltalte. Problemet bunder bl.a. i en lønkonflikt, men rammer fundamentale menneskerettigheder.

Artiklens øverste billede
Forsvarsadvokaternes formand, Kristian Mølgaard, er dybt bekymret over retssikkheden og de fortsatte store problemer med at skaffe tolke til de danske retssager. Foto: Jakob Jørgensen

Der er dage, hvor en hel retssal fyldt med advokater, tiltalte, domsmænd og dommer sidder forgæves og venter i flere timer.

Den tolk, der skulle komme og oversætte for den tiltalte på albansk, urdu, farsi eller kinesisk, er sådan set bestilt, men dukker ikke op.

Andre gange må man opgive, fordi tolken er for dårlig,

Top job

Forsiden lige nu

Anbefalet til dig

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver abonnement

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.