Diskret sønderjysk familie sælger for en halv milliard – men får ikke meget ud af det