Dansk sag om milliardsvindel rykker ind i Londons finansdistrikt