Lego-pengetank og kapitalfond køber dansk softwarefirma