Tilbage i skammekrogen: Voldsom rutsjetur truer bitcoins fremtid på finansmarkederne