Et republikansk valg mellem at »blive skudt eller forgiftet«