Ni år efter sin udgivelse udkommer Rachel Cusks skilsmissebog ”Efterskælv” på dansk, og den er stadig lige relevant
Rachel Cusk fortæller med barsk præcision om sin skilsmisse i ”Efterskælv”.
Lidt over en måned efter at canadisk-britiske Rachel Cusks fremragende moderskabserindringer ”Et Livsværk” (oprindeligt udgivet i 2001) endelig udkom på dansk, er hendes skilsmisseodyssé ”Efterskælv” fra 2012 nu også at finde på dansk i Ida Jessens subtilt præcise oversættelse. I en tid, hvor den kvindelige erfaringsverden endelig er kommet på dagsordenen…
