Trumps indrejseforbud skaber frygt i USA og vrede i Europa

WASHINGTON/BRUXELLES

Det skulle have været en tale, der samlede nationen i en svær stund.

»Virussen vil ikke have en chance mod os,« sagde Donald Trump fra sit skrivebord i Det Ovale Værelse.

»Ingen nation er bedre forberedt og mere modstandsdygtig end USA,« lød det i den direkte tv-tale til nationen onsdag aften.

Det var kun anden gang, siden han tiltrådte i januar 2017, at den ellers ivrigt kommunikerende Trump brugte formatet med en direkte tv-tale til nationen.

Talen markerede da også et gearskifte i administrationens reaktion på pandemien.

Mens antallet af tilfælde og dødsfald er vokset kraftigt både i USA og globalt, har Trump og hans mænd gennem flere uger søgt at bagatellisere truslen – bl.a. med påstande om, at udbruddet er »under kontrol«, selv om fakta synes at pege på det modsatte.

»Præsident Trump har spildt to kostbare måneder på at forsøge at dæmpe snakken om den nye coronavirus, mens man arbejdede på at tale aktiemarkedet op,« skrev Nicholas Kristof, kommentator hos New York Times.

Ingen af disse to bestræbelser har været succesfulde – markederne på Wall Street er under et pres ikke set siden finanskrisen i 2008, og mange frygter, at antallet af sygdomstilfælde i USA, hvor der kun i meget begrænset omfang er test tilgængelige, ligger langt højere end det officielle tal på ca. 1.300.

»Vores reaktion er meget, meget værre end i næsten noget andet land, som er blevet ramt,« sagde Ashish Jha, leder af Harvard-universitetets institut for global sundhed, til radiostationen NPR.

EU kritiserer indrejseforbud

Problemet har efterhånden vokset sig så stort, at taktikken med at snakke udenom ikke længere lader sig opretholde.

Donald Trumps politiske instinkter fornægtede sig dog ikke i tv-talen, der begyndte med at pege fingre ad Kina som arnestedet for coronavirussen.

Derefter introducerede han et opsigtsvækkende indrejseforbud for borgere fra Schengen-landene gældende de næste 30 dage.

Forbuddet gælder også borgere fra andre lande, der har opholdt sig i Schengen-zonen, som omfatter EU undtagen Rumænien, Bulgarien, Kroatien, Irland og Cypern, samt Island, Lichtenstein, Schweiz og Norge. Det betyder, at næsten alle ikke-amerikanere, der har været i et Schengen-land op til 14 dage før afrejsen til USA, ikke kan komme ind.

Til gengæld er amerikanske statsborgere, der kommer tilbage fra området, udlændinge med permanent ophold i USA, samt borgere i bl.a. Storbritannien og Irland, som ikke er en del af Schengen, undtaget.

Donald Trumps noget snublende tale gav det umiddelbare indtryk, at forbuddet også ville omfatte et midlertidigt stop for samhandlen med Europa, hvilket man efterfølgende skyndsomt dementerede fra administrationens side.

Beslutningen kom som en overraskelse for EU, der torsdag reagerede skarpt på beslutningen.

»Coronavirus er en global krise, der ikke er begrænset til noget kontinent, og den kræver samarbejde frem for ensidig handlen,« lød det i en kortfattet udtalelse fra EU-formand Charles Michel og formand for EU-kommissionen Ursula von der Leyen.

»EU misbilliger det faktum, at den amerikanske beslutning om et rejseforbud blev taget ensidigt uden konsultation,« lød det videre.

Det var ikke en kritik, Donald Trump ville have siddende på sig ret længe.

»Hvad angår EU, har jeg haft konsultationer med mange,« sagde han til amerikansk presse torsdag.

Tusinder af tilfælde

På hjemmebanen fik præsidentens initiativ heller ikke nogen blid medfart.

Dagbladet Wall Street Journal pegede på, at Trumps indrejseforbud ikke forholder sig til de væsentligste problemer, som USA står over for, herunder at man ikke har tilstrækkelig kapacitet til at teste for sygdommen, og at en stor del af befolkningen hverken kan hæve sygedagpenge eller er omfattet af basal sygesikring.

»Pandemien fortsætter med at vokse, og han (Trump, red.) forstår stadig ikke omfanget af sundhedsrisikoen. Rejseforbud er mindre vigtigt end tiltag, der kan afbøde situation herhjemme, hvor der allerede er tusinder af formodede tilfælde,« skrev avisen på lederplads.

En række tiltag fra administrationens side går bl.a. ud på at gøre det gratis at blive testet for sygdommen og at støtte virksomheder og enkeltpersoner, der er kommet økonomisk i klemme på grund af epidemien.

Men reaktionen opfattes af mange som for langsom og for sporadisk.

Ved åbningen torsdag afsagde de amerikanske finansmarkeder en straksdom over administrationens håndtering af sagen med et fald på over 7 pct. i løbet af få minutter.

De amerikanske medier var torsdagen igennem fyldt med bekymrende nyheder om folk, der er smittet, og om aflyste arrangementer, herunder vælgermøder i den igangværende valgkamp.

Der meldes om større udbrud af sygdommen i delstaten Washington i det nordvestlige USA og i New Rochelle, en forstad til New York, men der formodes at være store mørketal.

På de sociale medier lagde man ikke fingrene imellem i anmeldelsen af Trumps tale:

»Min grundige retoriske analyse som tidligere taleskriver for en præsident er, at han får os alle sammen slået ihjel,« lød det på Twitter fra David Litt, en satiriker, som arbejdede for Obama-administrationen.